«Толкование имен: история и значение» — это статья, посвященная исследованию значения имен. В ней будет рассмотрен перевод и толкование значений, благодаря которому осуществлялся выбор имен в разных культурах и эпохах. Наш материал будет интересен всем, кто интересуется историей, культурой и значением мужских и женских имен. Также статья предложит идеи для выбора имени для ребенка.
Толкование и значения имен на букву А
Августа – священная (лат.)
Авдотья (Евдокия) – благоволение (греч.)
Агафон – добрый (греч.), благой победитель (греч.
Агафья – добрая (греч.)
Аггей – праздничный (евр.)
Агния – непорочная (греч.)
Аграфена (Агриппина) – значение не установлено
Азарий – Божья помощь (евр.)
Аксинья (Ксения) – чужеземка (греч.)
Акулина – орлиная (греч.)
Акулиндин – безопасный (греч.)
Алевтина – отнятая (греч.)
Александр – защитник людей (греч.)
Александра – защитница (греч.)
Алексей – защитник (греч.)
Алла – значение не установлено
Амвросий – божественный (греч.)
Амос – крепость (евр.)
Ананий – дарованный Богом (евр.)
Анастасия – воскресшая (греч.)
Анатолий – восточный (греч.)
Ангелина – ангельская (греч.)
Андрей – мужественный (греч.)
Анисья – преуспевающая (греч.)
Анна – благодать Божия (евр.)
Антип – упорный (греч.)
Антон – приобретающий взамен (греч.)
Антонина – приобретающая взамен (греч.)
Анфиса – цветущая (греч.)
Аполлон – губитель (греч.)
Аркадий – пастух (греч.)
Арсений – мужественный (греч.), мужчина
Артём – здоровый (греч.)
Архип – хозяин лошадей (греч.)
Афанасий – бессмертный (греч.)
Афиноген – рождённый Афиной (греч.)
Б
Борис – боец (слав.),борец (слав.)
Богдан – Богом данный(греч.)
В
Вадим – спорщик (русск.)
Валентина – сильная (греч.)
Валентин – сильный (греч.)
Валерий – бодрый, крепкий (лат.)
Валерия – бодрая, крепкая (лат.)
Валериан – родом из г. Валерии (лат.)
Варлаам – сын Божий (холд.)
Варвара – дикарка (греч.)
Васса – пустыня (греч.)
Василий – царский (греч.)
Василиса – царствующая (греч.)
Василиск – царёк (греч.)
Вениамин – сын любимой из жён (евр.)
Вера – вера (русск.)
Викентий – побеждающий (лат.)
Виктор – победитель (лат).
Виринея (Вероника) – победоносица (греч.)
Виссарион – лесной (греч.)
Виталий — жизненный (лат.)
Владимир – владеющий миром (слав.)
Владислав – славный (слав.)
Влас – грубоватый (греч.)
Всеволод – всем владеющий (слав.)
Вукол – пастух (греч.)
Вячеслав – всеславный (слав.)
Г
Гавриил – крепость Божия (евр.)
Галина – тишина (греч.)
Галактион – молочный (греч.)
Геннадий – благородный (греч.)
Георгий – земледелец(греч.)
Герасим – почтенный(греч.)
Герман – родной (лат.)
Глафира – изящная(греч.)
Глеб – значение не установлено
Гликерия – сладкая (греч.)
Григорий – бодрствующий(греч.)
Гурий – львёнок (евр.)
Д
Давид – возлюбленный (евр.)
Даниил – судья Божий (евр.)
Дарья – сильная, побеждающая (перс.)
Демьян – укротитель (греч.)
Дионисий (Денис) – значение не установлено
Дмитрий – принадлежащий богине Деметре (греч.)
Домна – госпожа (лат.)
Дорофей – дар Богов (греч.)
Е
Евгений – благополучный (греч.)
Евгения – благополучная (греч.)
Евдокия (Авдотья) – благоволение (греч.)
Евдоким – славный (греч.)
Евлампий – благосветлый (греч.)
Евлампия – благосветлая (греч.)
Евтихий – счастливый (греч.)
Евсей – благочестивый (греч.)
Евстрат — добрый воин (греч.)
Евстафий — твёрдостоящий (греч.)
Екатерина – всегда чистая (греч.)
Елена – факел (греч.)
Елизавета — почитающая Бога (евр.)
Елизар – Божья помощь (евр.)
Емельян – красноречивый (греч.)
Епифан — явление (греч.)
Еремей – возвышенный Богом (евр.), вестник (греч.)
Ерофей – освещённый Богом (греч.)
Ефим – благодушный (греч.)
Ефимия – всехвальная (греч.)
Ефрем – плодовитый (евр.)
Ефросиния – радость (греч.)
Ж
З
Захар – память Господния (евр.)
Зинаида – божественная (греч.)
Зиновий – богоугодный (греч.)
Злата – золотая (слав.)
Зосима – жизненный (греч.)
Зоя — жизнь (греч.)
И
Иван (Иоанн) – благодать Божия (евр.)
Игнат – неведомый (лат.), высокий (греч.)
Игорь – воинственный (слав.)
Иларион (Ларион) – ясный (греч.)
Илария – ясная (греч.)
Илья – крепость Господня (евр.)
Инна — сильная вода (гот.ф.)
Иов – преследуемый (евр.)
Иона – голубь (евр.)
Иосиф – приумноженный (евр.)
Ипполит – распрягающий коней (греч.)
Ираида – героическая (греч.)
Ираклий – от Геракла (греч.)
Ирина (Арина) – мир (греч.)
Исаак – смех (евр.)
Ия – фиалка(греч.)
К
Калерия (Валерия) – крепкая (лат.)
Калинник (Калина) – добрый победитель (греч.)
Капитолина – рождённая на Капитолии (лат.)
Капитон – упрямый (лат.)
Карп – плод (греч.)
Касьян – подорожний, пустой (лат.)
Кира – госпожа (греч.)
Кирик – вестник (греч.)
Кирил – барчонок(греч.)
Клавдия – хромая (лат.)
Клеопатра – слава отца(греч.)
Климент – милостивый (лат.)
Климентий — милостивая (лат.)
Кондрат – отважный (герм.)
Константин – твёрдый, постоянный (лат.)
Конкордия – согласие (лат.)
Корнил – сильный (лат.)
Кузьма – украшение (греч.)
Куприян – родом с острова Кипр (греч.)
Л
Лавр – лавр (лат.)
Лаврентий – венчающий лаврами (лат.)
Лазарь- Божья помощь (евр.)
Ларион (Илларион) – ясный (греч.)
Лев- лев (лат.)
Леонила – строгая(греч.)
Леонид – подобный льву(греч.)
Леонтий – львиный (греч.)
Лидия – родом из города Лидия (греч.)
Лонгин – долгий (лат.)
Лука – светлый (лат.)
Лукерья (Гликерия) – сладкая (греч.)
Лукьян – светлый (лат.)
Любовь – любовь (русск.)
Людмила – людям милая (слав.)
М
Мавра – тёмная (греч.)
Макар – счастливый(греч.)
Максим – величайший (лат.)
Максимилиан — потомок величайшего (лат.)
Малахия – посланник Божий (евр.)
Мануил – определение Божие(греч.)
Маргарита – жемчужина (греч.)
Марианна (Марьяна) – значение не установлено
Марина – морская (лат.)
Мария – госпожа (евр.)
Марк – сухой, увядающий (лат.)
Маркел – воинствующий (лат.)
Мартин — значение не установлено
Марфа (Марта) — наставница (арабск.)
Матвей – дар Божий (греч.)
Матрёна – знатная (лат.)
Меланья – чёрная (греч.)
Мелентий – заботливый (греч.)
Мефодий – упорядоченный (греч.)
Милица — значение не установлено
Митрофан — слава матери (греч.)
Михей – богоподобный (евр.)
Мирон – миро (греч.)
Михаил – кто, как Бог (евр.)
Модест – скромный (лат.)
Моисей – от воды взятый (египет.)
Муза – богиня наук, искусства (греч.)
Н
Наум – утешение (евр.)
Неонилла — значение не установлено
Нестор – возвратившийся домой (греч.)
Ника – победа (греч.)
Никанор – видящий победы (греч.)
Никита – победитель (греч.)
Никифор – победоносец (греч.)
Никодим – побеждающий народ (греч.)
Николай – побеждающий (греч.)
Никон – побеждающий (греч.)
Нил – чёрный (инд.)
Нина — значение не установлено
Нифонт – трезвый (греч.)
Нонна — значение не установлено
О
Олег – священный (сканд.)
Олимпиада – олимпийская (греч.)
Ольга – священная (сканд.)
Онисим – полезный (греч.)
Орест – горец (греч.)
Осип – спасение, помощь (евр.)
П
Павел – малыш (лат.)
Панкрат – всесильный (греч.)
Пантейлемон – милостивый (евр.)
Парамон – твёрдый (лат.)
Пармен значение не установлено
Пахом — широкоплечий (греч.)
Пётр – камень (греч.)
Пелагея – морская (греч.)
Пимен – пастырь (греч.)
Платон – плечистый (греч.), утешение (евр.)
Поликарп – плодородный (греч.)
Порфирий – руководитель хора (греч.)
Прасковья – приготовление (греч.)
Пров – честный (лат.)
Прокл – далёкий (лат.)
Прокоп — опережающий (греч.)
Прохор – руководитель хора (греч.)
Пуд — значение не установлено
С
Савва – невольник, пленник (евр.)
Савватий – субботний (евр.)
Самсон – солнечный (евр.)
Самуил – услышанный Богом (евр.)
Светлана – светлая (греч.)
Севастьян – достойный(греч.)
Семён — услышанный (евр.)
Серафим – пламенный (евр.)
Сергей – высокочтимый (лат.)
Сила – покой (лат.)
Сильвестр – лесной (лат.)
Созонт – спасающий (греч.)
Софрон – здравомыслящий (греч.)
Софья – мудрость (греч.)
Спиридон – плетёная корзина(греч.)
Стефан (Степан) – венец(греч.)
Степанида – увенчанная (греч.)
Сусанна – белая лилия (евр.)
Сысой — значение не установлено
Т
Таисия — значение не установлено
Тамара – пальма (груз.)
Тарас – беспокойный(греч.)
Татьяна – учредительница (греч.)
Тимофей – почитающий Бога (греч.)
Тит – почтенный(греч.)
Тихон – счастье(греч.)
Трифон – роскошный(греч.)
Трофим – кормилец(греч.)
Р
Раиса – лёгкая (греч.)
Рафаил – исцеление Божье (евр.)
Римма – брошенная, бросание(греч.)
Родион – розовый (греч.)
Роман – римский (лат.), крепкий(греч.)
Ростислав – растущая слава (слав.)
Руфина — рыжая (греч.)
У
Устин – праведный (лат.)
Устинья – справедливая (лат.)
Ф
Фадей – хвала (евр.)
Фаина – сияющая(греч.)
Фёдор – дар Божий (греч.)
Федот (Богдан) – Богом данный (греч.)
Федосья (Феодосия) — Богом данная (греч.)
Федул – раб Божий (греч.)
Фока – тюлень (греч.)
Феликс – счастливый (лат.)
Фелицата – счастье (лат.)
Феодосий — Богом данный (греч.)
Феоктист – Богом созданный (греч.)
Феофан – богоявление (греч.)
Фёкла – совершенная (евр.)
Филалей – цветущая маслина(греч.)
Филимон – любящий (греч.)
Филипп – любящий коней (греч.)
Фирс – жезл, увитый виноградными лозами
Фрол (Флор) – цветущий (лат.)
Х
Христина (Кристина) – Христова (евр.)
Ц
Цецилия – видящая вблизи
Э
Эмилия — значение не установлено
Ю
Юрий (Георгий, Григорий) – земледелец (греч.)
Юлиан – из города Юлиев (лат.)
Юлия – из города Юлиев (лат.)
Я
Яков – второй из близнецов (евр.)